Кавагути и Смирнов: недолетевшие спутники. Фигуристы Юко Кавагути и Александр Смирнов Фигуристы александр смирнов и юко
– Юко, не раз наблюдала, как на разных турнирах вы очень долго общаетесь с японскими журналистами. Что пишут о вас на родине – поддерживают ваше решение поменять гражданство, радуются вашим успехам или, наоборот, осуждают?
Ю.К.: – Фумие Сугури (одна из сильнейших одиночниц Японии. – «НИ») говорит, что на моем месте поступила бы точно так же. И пресса всегда поддерживала и поддерживает меня. Статьи очень добрые. В России меня больше спрашивают о личной жизни, о Санкт-Петербурге, а на родине – о . Все понимают, почему я решилась на этот шаг. Без российского паспорта я не смогу выступать на Олимпиаде, а у нас в стране нельзя иметь двойное гражданство.
– Решились, несмотря на то, что потом родной паспорт будет очень сложно получить назад…
Ю.К.: – Да, внутренне я ко всему готова и иду на смену гражданства сознательно. И родители мои меня в этом поддерживают, не только пресса. Выступать на Олимпийских играх – моя мечта. Мама и папа помогали мне все это время, отпустили в Россию, оплачивали занятия на льду. Но все равно, если мы не будем хорошо кататься с Сашей, никто мне гражданство просто так не даст. Этот сезон во многом будет определяющим.
– Но те, кто интересуется фигурным катанием, часто спрашивают: зачем так мучиться с гражданством, если можно было найти партнера в Японии? А тренироваться у русского тренера сейчас не проблема…
Ю.К.: – В том-то и дело, что в моей родной Японии парное катание не популярно. Нет тренеров, а главное – мальчики не такие высокие, как надо. Я выступала с американскими партнерами и могу сравнивать – русская школа парного катания совсем другая. Это чувствуется и в исполнении элементов, и ответственность у русских партнеров за партнерш больше. Когда я увидела, как на Олимпиаде в Нагано каталась Лена Бережная, я и тренироваться захотела у того же тренера, что и она.
А.С.: – На нас с Юко, мне кажется, вообще смотрят более предвзято, или правильнее, наверное, будет сказать – придирчиво. А может быть, такое ощущение осталось с прошлых лет... Помните, как тогда «нападали» на девочку бедную (улыбается)... Мол, приехала, место чье-то заняла… Но, если человек сам этого хочет, если такой тренер, как Тамара Николаевна Москвина, хочет с нами работать, если все у нас в паре хорошо, полное взаимопонимание и мы доставляем кому-то удовольствие своим катанием, почему нет? Какая тогда разница – откуда партнер или партнерша?
– Александр, а вам не предлагали других партнерш, когда вы уже катались вместе с Юко?
А.С.: – Нет. Но если бы у нас не ладилось что-то, мы бы долго не продержались. А мы не сразу, но довольно быстро поняли, что менять партнеров больше не хотим.
– Все отмечают, что вы в этом сезоне очень сильно прибавили. Как партнер стали более внимательны к Юко на льду, и смотритесь уже более скатанной, гармоничной парой… Чувствуете это сами?
А.С.: – Пока еще не очень. Возможно, потому, что постоянно приходится помнить о том, что тебе нужно не только чувства на льду изображать, но и элементы сложные делать. Если в эмоции углубляться, прыжки можно потерять. А если чувств не будет, то и программа не состоится. У нас на соревнованиях пока так и происходит: либо красиво прокатаемся, но элементы ключевые сорвем, либо все отпрыгаем, но чувств не покажем. Вот над соединением этих двух вещей сейчас и работаем. Именно этого единства, на мой взгляд, нам сегодня и не хватает. Но Тамара Николаевна тренер опытный, знает, что нужно делать. Так что, думаю, баланс оптимальный мы все-таки найдем.
– Саша, интересно, а вы популярны в Японии так, как Юко?
Ю.К.: – Он очень скромный, не говорит, что у него в Японии есть персональные поклонницы. Они даже фан-клуб хотят организовать. Я такой популярностью на родине похвастаться не могла.
– Вы заметили на одной из пресс-конференций, что при постановке нынешних программ, особенно короткой – «Лебедя» на музыку Сен-Санса, вам очень помогла замечательная балерина Ульяна Лопаткина…
А.С.: – Мы ходили в Мариинку на репетиции Ульяны, смотрели, впитывали… Поразило то, что, оказывается, балерины еще больше нас тренируются. А я-то иначе считал… Не могу сказать, что взмах моего «крыла» уже похож на взмах Ульяны... Но если серьезно – после усердных репетиций и работы с хореографами движения в танце стал чувствовать по-другому, это точно.
Ю.К.: – Станцевать «Лебедя» Сен-Санса – это моя мечта с детства. Маленькой девочкой я балет даже больше, чем фигурное катание, любила. Мама меня в балетную школу водила, а тренировки на льду были скорее развлечением. Серьезно заниматься фигурным катанием я начала довольно поздно. Я говорила уже – все изменилось тогда, когда я Лену Бережную увидела. Они тогда с Антоном (Сихарулидзе. – «НИ») в Нагано как раз «Лебедя» танцевали…
– Чем вы, Юко, еще в детстве занимались?
Ю.К.: – Музыкой, плаванием, традиционным японским искусством – художественным рисованием иероглифов…
– А что любите делать в свободное время сейчас?
Ю.К.: – Заниматься домашними делами, особенно с тех пор, как у меня в Санкт-Петербурге появилась квартира. Готовить люблю… В японские рестораны в России не хожу, делаю все дома, а вот из русской кухни люблю только то, что Тамара Николаевна готовит. Она и ее муж Игорь Борисович Москвин любят угощать меня обедами. По Санкт-Петербургу гуляю не часто, времени на это нет. Но любимые места в городе, конечно, есть. Очень нравится набережная около крейсера «Аврора».
– Через год Олимпиада в Ванкувере. Все ближе и ближе мечта. Но и напряжение, наверное, все выше...
Ю.К.: – Все необходимые документы для смены гражданства подготовлены, осталось только ждать и верить, что все решится положительно. Это сейчас основная проблема для меня. Я очень люблю вашу страну. Тамара Москвина мне вообще как мама. Я живу здесь давно и горжусь тем, что могу выступать за Россию, у которой такие традиции в фигурном катании. Постоянно думаю о том, что не должна подвести…
А.С.: – Любой спортсмен мечтает завоевать медаль на Олимпиаде, и я не исключение. Но Юко права: если мы попадем туда, прежде всего хотелось бы тренера своего не подвести, показать все, чему она нас научила. И Юко хочется не подвести. Это же ее мечта. И наша общая. Я ценю и понимаю, на какие жертвы она идет ради того, чтобы выйти на лед Ванкувера. Понимаю, что должен ей помочь…
Юко Кавагути. Биография
Родилась в 1981 году в Фунабаси (Япония), в семье бизнесмена и учительницы. С детства увлекалась синхронным плаванием и балетом, но, впервые попробовав выйти на лед, решила искать себя в качестве фигуристки. До 1999 года выступала как одиночница и даже победила на одном из этапов юниорских Гран-при.Первым ее большим впечатлением от большого спорта стало выступление дуэта Бережная - Сихарулидзе на Олимпиаде в Нагано.
Пораженная этим дуэтом, в 2001 году будущая чемпионка Юко Кавагути уезжает в Соединенные Штаты и поступает в группу Тамары Москвиной, которая ставит ее в пару с Александром Маркунцовым. Дуэт начинает свой старт с серебра на юниорском первенстве мира, после чего два года подряд побеждает в японском чемпионате. Несмотря на перспективы, пара распадается, поскольку Маркунцов не может получить японское гражданство.
В 2002 году Юко Кавагути переехала на постоянное место жительства в Сант-Петербург. Там ее новым партнером становится американец Джошуа Мартин - призер трех недавних американских первенств, приехавший тренироваться в Северную столицу вместе с Москвиной и другими ее учениками. Пара даже не успела толком приступить к тренировкам - через пару недель Мартин, спеша на занятия, попадает под машину и выбывает из строя на полгода. С новым партнером Дэвином Патриком, также американцем, Кавагути выступает за США, но после двух сезонов дуэт распадается: Патрик не приживается в России, а Кавагути не хочет менять наставника.
С 2006 года Юко Кавагути работает с оставшимся на тот момент без партнерши Александром Смирновым. Третье место на турнире Кубка России, победа на национальном чемпионате, четвертый результат в мире и третий - на европейском первенстве… Еще один успешный сезон - и в 2010 году тандем завоевывает золото в Европе и бронзу - на мировой арене. Далее - Олимпиада в Ванкувере, перед которой Юко оформила гражданство России. Четвертый результат. Дуэт готовился и к соревнованиям в Сочи, но вынужден был отменить свое участие по причине травмы Смирнова.
За пределами арены Юко Кавагути не менее интересна, чем на льду. Она окончила факультет международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета. Кроме родного языка, свободно говорит на русском и английском, увлекается горными лыжами и рукоделием.
Фото Юко Кавагути
Зимой ребята выиграли «золото» чемпионата Европы. А ведь их с «медальных счетов» почти сбросили, когда в конце 2013-го Александр получил тяжелейшую травму — разрыв связки надколенника. Операции, восстановление, пропущенная Олимпиада. «Тогда, после Сочи, была такая пустота. Вообще не хотелось кататься» , — признаётся Юко , которая, кстати, хорошо говорит по-русски. Странно слышать это от человека, который ради катания гражданство поменял. Да что там гражданство — жизнь!..
Юко Кавагути: Знаете, когда не хочешь кататься по-настоящему — просто уходишь. Молча. А пока позволяешь себе поныть — типа «Не могу, не хочу...» — значит, борьба продолжается. Значит, ты ищешь повод, за который можно зацепиться. Я тогда решила: «Раз нет желания кататься для себя, значит, буду кататься хотя бы для Саши». Ему пришлось так много пережить, вот я и старалась его поддержать. А потом и удовольствие от катания вернулось.
Владимир Кожемякин, «АиФ»: Плющенко, глядя на ваши успехи в этом сезоне, сказал: «Смирнов и Кавагути меня просто потрясли! Я пойду на десятую Олимпиаду, если Саша и Юко докатаются до Игр-2018 и там ещё „золото“ возьмут». Вызов принимаете?
— Нет, я с Плющенко соревноваться не буду! Вот мы планировали выступить в Сочи — и что? Поэтому не загадываю наперёд.
— Следили за Олимпиадой или решили вообще не смотреть на то, как медали в Сочи берут другие?
— Я не могла на это смотреть. Глаза не глядели. Хотелось сбежать куда-нибудь от этой олимпийской атмосферы, которая очень давила. Мама позвонила мне из Японии: «Тут тоже у всех на уме только Сочи, Сочи... Поэтому давай где-нибудь встретимся и переждём Олимпиаду». И мы поехали с ней в Финляндию. Там было тихо, спокойно, никто на нас не обращал внимания. Несколько дней я отдыхала, а потом не выдержала и включила трансляцию соревнований в парном катании. Странно было ощущать себя просто зрителем. Но всё равно... Я была очень рада, что наши русские фигуристы выступили так достойно.
«Я не робот!»
— Со стороны иногда кажется, что накануне выступлений у вас нет уверенности в победе, в отличие от Саши. Это правда?
— А что, разве так заметно? Ну да, есть такой момент. Я понимаю, что, наверное, нельзя постоянно во всём сомневаться. Но я такая. Что делать? Я же человек, а не робот. А вот Саша ко всему относится легко и с уверенностью. И его уверенность передаётся мне.
Юко и Саша катаются вместе с 2006 г. Фото: www.globallookpress.com
— Но после чемпионата Европы вы признались, что Смирнов сильно отругал вас из-за сорванной поддержки — «Так меня даже мама с папой не ругали». Что же он вам такое сказал?
— Нет, вы не думайте, Саша никогда не ругается плохими словами, матом. Он вообще не такой. Просто на эмоциях сильно повысил голос. Я совершенно не понимала, как реагировать, поэтому быстренько отошла от него... Случается. Это ведь важные соревнования, все чувства накалены.
— Как вы помирились после размолвки? Кто к кому подошёл первым?
— А чего было мириться? Мы даже не осознали, что ругались. И потом, это же я, японка, так болезненно отреагировала. А если бы на моём месте была русская девушка, она, мне кажется, и бровью бы не повела.
Своя среди чужих
— Вы в России уже 12 лет. Неужели русской ещё не стали?
— Выбора нет — приходится становиться. (Смеётся.) Разное бывало, но я не жалею о своём выборе (в Петербург Юко переехала, потому что хотела тренироваться только у Тамары Москвиной . — Ред. ). Мне с русскими легче, чем с японцами. А почему? Кто знает. Японцы — другие. У них свой, очень тесный, замкнутый круг. Они почти не общаются с чужаками, только если по делам, по бизнесу. Например, русскому там своим не стать.
— Вам ведь, Юко, уже 33 года...
— Если бы вы сейчас не назвали эту цифру, я бы и не вспомнила, сколько мне лет. На самом деле я ощущаю себя на 20-25 лет, не больше.
Хотя в чём-то возраст даёт себя знать. Я стала по-другому общаться с людьми. Но это уже не спортивная сторона жизни, а личная. Так сложилось, что у меня как-то не выстраиваются отношения с фигуристами, нет друзей-спортсменов. Держусь особняком в этой среде. Но я на этот счёт не переживаю. У меня много приятелей не из мира спорта. Но приятнее всего мне сейчас проводить время с детьми. Пока Саша лечился, было много свободного времени, и, когда меня попросили позаниматься с малышами, я согласилась. Почему бы и нет? Я не стремлюсь быть тренером. Думаю, это не моё. У взрослых фигуристов уже есть свои устоявшиеся представления. А дети — они смешные. Они передают тебе чистую энергию, непосредственно на всё реагируют. Если у тебя нет настроения, сразу поймут это. Глядя на них, узнаёшь, какое у тебя состояние, — как в зеркале. У них ещё нет маски. Они открыты, и ты тоже можешь быть с ними открытой, быть собой. Мне почему-то этого не хватает... А может, мне самой ещё 5-6 лет? (Смеётся.)
— У вас, как я прочитал, три высших образования: международные отношения, экономика и тренерская деятельность. Думали, чем займётесь по завершении спортивной карьеры?
— Честно говоря, не могу ответить на этот вопрос даже себе. И когда об этом думаю, становится грустно. Всё равно когда-то надо заканчивать. Не буду же я до ста лет кататься! Тем более что не хотелось бы сильно опускаться в профессиональном плане. А если не уйти вовремя, это неизбежно. Где буду жить, когда покину спорт, в России или Японии? Либо там, либо здесь. Но точно не в Америке или где-то ещё.
Российские фигуристы Юко Кавагути и Александр Смирнов, двукратные чемпионы Европы и призеры чемпионатов мира в парном катании, завершили спортивную карьеру , сообщается в пятницу на официальном сайте Федерации фигурного катания на коньках России .
Ниже приводится биографическая справка о спортсменах.
Российская фигуристка японского происхождения Юко Кавагути родилась 20 ноября 1981 года в японском городе Фунабаси.
Заниматься фигурным катанием начала в пять лет. До 1999 года выступала в одиночном разряде. В 1998 году стала бронзовым призером чемпионата Японии среди юниоров. В этом же году выиграла этап юниорского Гран-при в Мексике.
В 1999 году переехала в США и перешла в парное катание, тренировалась у Игоря Москвина.
С 2000 по 2003 год выступала за Японию в паре с российским фигуристом Александром Маркунцовым. В 2001 году пара стала серебряным призером чемпионата мира среди юниоров. Кавагути и Маркунцов дважды выигрывали чемпионат Японии (2002, 2003).
С 2004 по 2006 год каталась в паре с американцем Дэвином Патриком. Дуэт, тренировавшийся в Санкт-Петербурге у Тамары Москвиной, выступал на чемпионате Японии 2005 года, где выиграл золото, и чемпионате США 2006 года (15-е место).
Российский фигурист Александр Викторович Смирнов родился 11 октября 1984 года в Твери.
Фигурным катанием начал заниматься в 1988 году. Первый тренер — Лариса Яковлева. До 17 лет выступал в одиночном катании. Затем перешел в парное катание и переехал в Санкт-Петербург. Тренировался у Людмилы Смирновой, потом перешел в группу к Николаю Великову.
В сезоне-2004/05 выступал с Александрой Даниловой, в сезоне-2005/06 – с Екатериной Васильевой, с которой они победили на первенстве России среди юниоров 2006 года и заняли шестое место на юниорском чемпионате мира в том же году.
После окончания сотрудничества с Патриком весной 2006 года Кавагути под руководством Николая Великова встала в пару со Смирновым. С сезона-2006/07 дуэт работал под руководством Тамары Москвиной.
В декабре 2008 года Кавагути получила российское гражданство.
В сезоне-2007/08 Кавагути и Смирнов выиграли чемпионат России, заняли третье место на чемпионате Европы, а в Финале Гран-при стали пятыми.
Через год дуэт снова стал чемпионом России, занял второе место на чемпионате Европы и впервые завоевал бронзовые медали чемпионата мира.
В сезоне-2009/10 россияне впервые стали чемпионами Европы, снова выиграли бронзу мирового первенства, а на Олимпиаде в Ванкувере заняли четвертое место.
В декабре 2011 года россияне выиграли два этапа Гран-при, а затем заняли третье место в Финале Гран-при.
Кавагути/Смирнов пропустили сезон-2013/14 из-за серьезной травмы партнера, но сумели вернуться в спорт и через год во второй раз стали чемпионами Европы, а также в составе сборной России взяли серебро командного чемпионата мира.
Зимой 2016 года Юко Кавагути получила серьезную травму на тренировке – разрыв сухожилия — и перенесла операцию. В связи с этим спортивная пара пропустила остаток сезона-2015/16 . При этом Смирнов стал тренировать литовскую пару Года Буткуте/Никита Ермолаев.
Первым турниром после восстановления партнерши от травмы, где выступила пара, стал мемориал Ондрея Непелы в Братиславе. Затем фигуристы приняли участие в этапах серии Гран-при в Канаде (5-е место) и Китае (6-е место).
На чемпионате России 2017 года Кавагути и Смирнов стали пятыми, не сумев отобраться на европейский и мировой чемпионаты.
Двукратные чемпионы Европы, призеры мирового первенства в парном катании Юко Кавагути – Александр Смирнов завершили спортивную карьеру. Тамара Николаевна Москвина, тренер Юко Кавагути – Александра Смирнова, так отозвалась о решении спортсменов:
Честно говоря, после стольких лет нашей ежедневной работы в тесном контакте с Юко и Сашей – прощаться с такой жизнью грустно. Но когда я вспоминаю моменты создания этой пары из двух людей разной национальности, ментальности, мотивации, то понимаю, насколько это было ново и интересно! То, как принимала публика пару Юко Кавагути – Александр Смирнов – видеть восхищенные глаза зрителей, слышать аплодисменты, было настоящим счастьем! В создании творческого лица этого дуэта огромную роль сыграли и огромную помощь оказали хореографы Александр Васильевич Матвеев, Наталья Бестемьянова, Игорь Бобрин, Петр Чернышев, Татьяна Дручинина, тренер Игорь Борисович Москвин, который много помогал в нашей работе. Все эти удивительные люди, а также другие специалисты создали тот особый колорит пары, ее неповторимое лицо, которые и привлекали внимание мировой общественности к Юко Кавагути – Александру Смирнову.
С самого начала интерес нашей Федерации и Министерства спорта к этой паре был понятен, потому что это была первая пара из спортсменов разных стран. Юко Кавагути была первой фигуристкой, обратившейся с просьбой о получении российского гражданства и получившая российский паспорт, чтобы осуществить свою мечту – выступить на Олимпийских играх. Юко была искренне уверена и не скрывала, что российские тренеры – самые лучшие тренеры, а наши партнеры – самые мощные и самые заботливые партнеры в мире.
Юко приехала в Россию и тренировалась в нашей стране не для того, чтобы иметь внушительный контракт, как в других видах спорта. Ее не интересовала финансовая составляющая. Она хотела одного, чтобы исполнилась ее мечта – быть фигуристкой и выступить на Олимпийских играх.
Для специалистов и тренеров пара Юко Кавагути – Александр Смирнов стала примеров упорства в достижении своей мечты. Несмотря на обстоятельства, неудачи, проблемы, спортсмены продолжали тренироваться, развивать свой стиль, преодолевая сложности. Своими программами, новыми сложными элементами они привлекали внимание болельщиков, которые ценили творческий подход, оригинальность построения программ. Своей уникальностью эта пара отличалась от других фигуристов! Сказать, что им полностью удалось реализовать все планы, я не могу, но в плане творчества, новаторства, Юко и Саша, безусловно, достигли своей цели!
Я хочу поблагодарить Юко и Сашу и низко поклониться им за то удовольствие, которое мне доставили годы работы с ними!
Хочу добавить, что дань восхищения этой паре зрители смогут выразить во время чемпионата России, который в декабре пройдет в нашем родном Петербурге, где началась и проходила творческая спортивная жизнь этой замечательной пары, -- сказала Тамара Москвина.
Фото Юлии КОМАРОВОЙ и Натальи ПОНАРИНОЙ (архив)